June 28, 2020 Bulletin Announcements
Diez Y Seis Queen Candidates Wanted: St. Mary’s will sponsor a Deiz y Seis de Septiembre Celebration on September 12, 2020. We are looking for girls who would like to compete to be crownedQueen of the Celebration. Please contact Luis Vega if you are interested in being a candidate. All proceeds will benefit St. Mary’s.
Mass Schedule: Beginning the weekend of July 3 we will return to our normal Mass schedule. This means there will be NO Saturday Vigil. Social Distancing and limited numbers will remain in place. We will continue to live stream Mass. Those people in the high risk category should remain home and watch live stream of Mass.
Relief Funding Available: Hill Country Community Action Association has received special funding to assist those who been impacted by the COVID-19 pandemic. To be eligible, households must be BELOW 200% of the federal poverty level and have been affected by the pandemic restrictions in some way. For example, a family of 4 making $52,400 or less qualifies for these funds. Many who have not qualified in the past, WILL qualify during this crisis for these special funds. HCCAA will help with utilities, food, housing, transportation and more. If you need financial help visit HCCA website to get the details: www.hccaa.com then click on Emergency Disaster Relief-COVID-19
Mission Appeal: The Diocese of Austin, Office of Mission and Mission Education administers the Propagation of the
Faith Missionary Cooperation Plan (MCP). This program supports missionary dioceses, religious congregations, and lay mission groups by assigning them to parishes so they may make an appeal at weekend Masses in the name of their organization. This year the Schoenstatt Fathers have been assigned to St. Mary’s and St. Peter’s and will be visiting us on July 12 asking for financial support for their mission. The Schoenstatt Fathers in India aim at developing
centers of spiritual renewal, children's villages for deserted and neglected children predominantly girls, and schools for qualified catholic character formation and education. Their 20 tutoring centers help the children continue their school. Their home for boys provides 20 poor children lodging and quality education. The Schoenstatt
Fathers work in parishes; promote faith formation of the youth and families and help reach out to the poor and needy participating in the evangelization process of the Church. Fr. Johnson Nellissery will be at each Mass on July 12 telling us more about his mission. Please be generous to our visiting missionary.
Mass Schedule: Beginning the weekend of July 3 we will return to our normal Mass schedule. This means there will be NO Saturday Vigil. Social Distancing and limited numbers will remain in place. We will continue to live stream Mass. Those people in the high risk category should remain home and watch live stream of Mass.
Relief Funding Available: Hill Country Community Action Association has received special funding to assist those who been impacted by the COVID-19 pandemic. To be eligible, households must be BELOW 200% of the federal poverty level and have been affected by the pandemic restrictions in some way. For example, a family of 4 making $52,400 or less qualifies for these funds. Many who have not qualified in the past, WILL qualify during this crisis for these special funds. HCCAA will help with utilities, food, housing, transportation and more. If you need financial help visit HCCA website to get the details: www.hccaa.com then click on Emergency Disaster Relief-COVID-19
Mission Appeal: The Diocese of Austin, Office of Mission and Mission Education administers the Propagation of the
Faith Missionary Cooperation Plan (MCP). This program supports missionary dioceses, religious congregations, and lay mission groups by assigning them to parishes so they may make an appeal at weekend Masses in the name of their organization. This year the Schoenstatt Fathers have been assigned to St. Mary’s and St. Peter’s and will be visiting us on July 12 asking for financial support for their mission. The Schoenstatt Fathers in India aim at developing
centers of spiritual renewal, children's villages for deserted and neglected children predominantly girls, and schools for qualified catholic character formation and education. Their 20 tutoring centers help the children continue their school. Their home for boys provides 20 poor children lodging and quality education. The Schoenstatt
Fathers work in parishes; promote faith formation of the youth and families and help reach out to the poor and needy participating in the evangelization process of the Church. Fr. Johnson Nellissery will be at each Mass on July 12 telling us more about his mission. Please be generous to our visiting missionary.
Anuncio del boletín del 28 de junio de 2020
Se Necesitan Candidatas para Reina del 16 de septiembre: Santa María va a patrocinar la Celebración del Diez y Seis de Septiembre el 12 de septiembre 2020. Estamos en la búsqueda de muchachas que quieren la competencia de ser coronadas como reina de la celebración. Por favor contacte a Luis Vega si usted esta interesada de ser una candidata.
Todos las ganancias serán para el beneficio de Santa María
Horario de Misas: Comenzando con la semana del 3 de Julio vamos a volver a nuestro horario normal de las misas. Esto quiere decir que no habrá Vigilia los sábados. Las distancias sociales y los números de limito seguirán lo mismo. Continuamos a ver las misas transmitidas en vivo. La gente que mas esta en alto riesgo deben quedarse en el hogar y ver la misa transmitido en vivo.
Fondos de Socorro están Disponibles: Hill Country Community Action Association ha recibido fondos especiales para asistir a los que han sido afectados por la COVID-19 pandemia. Para ser elegible para los fondos, casa deben ser debajo del 200% de las pautas federales de ingresos por pobreza y han sido afectados por la pandemia restricciones de alguna manera. Por ejemplo, una familia de 4 que hace $52,400 o menos cualifica para estos fondos. Algunos que no han calificado en el pasado, califican durante esta crisis para estos fondos especiales. HCCAA ayuda con los servicios públicos, comida, vivienda, transportación y más. Si usted necesita ayuda financial visita el sitio de web HCCAA acuda los detalles www.hccaa.com entonces clic Emergency Disaster Relief-COVID-19.
La Misión De Apelos: El diócesis de Austin, la Oficina de Misiónes y la Misión de la educación administra la Propagación del Plan de la Cooperación de la Fe Misionaria (MCP). Este programa ayuda a misionarios del diócesis, la congregación religiosa y grupos de misiones ensenando a grupos con asignando a ellos a una parroquia para que ellos
hagan un apelo en las misas de fines de semana de su organización. Este ano los Padres de Schoenstatt han sido asignados a Santa María y a San Pedro y van a venir el 12 de julio para ayudar a sus misiones. Los Schoenstatt Padres en India buscan en hacer un centro de espirituales de renacimiento, pueblos de niños que han sido abandonados las más mujeres, y escuelas de los que cualifican de carácter católico/a de formación y educación. Hay 20 centros tutoríos que ayudan los niños en su escuela. Estos hogares para hombres proveen 20 niños pobres para alojamiento y
educación de calidad. Los Padres Schoenstatt trabajan en las parroquias: promover formación la fe de los jovenes y sus familias y ayuda a alcanzar los pobres y necesitados a que participan en la evangelización proceso de la iglesia. El Padre Johnson Nellissery va a estar en cada misa el 12 de Julio diciendo a nosotros más acerca de misiónes. Por favor sea generoso/ a en su misionario que está de visita.
Todos las ganancias serán para el beneficio de Santa María
Horario de Misas: Comenzando con la semana del 3 de Julio vamos a volver a nuestro horario normal de las misas. Esto quiere decir que no habrá Vigilia los sábados. Las distancias sociales y los números de limito seguirán lo mismo. Continuamos a ver las misas transmitidas en vivo. La gente que mas esta en alto riesgo deben quedarse en el hogar y ver la misa transmitido en vivo.
Fondos de Socorro están Disponibles: Hill Country Community Action Association ha recibido fondos especiales para asistir a los que han sido afectados por la COVID-19 pandemia. Para ser elegible para los fondos, casa deben ser debajo del 200% de las pautas federales de ingresos por pobreza y han sido afectados por la pandemia restricciones de alguna manera. Por ejemplo, una familia de 4 que hace $52,400 o menos cualifica para estos fondos. Algunos que no han calificado en el pasado, califican durante esta crisis para estos fondos especiales. HCCAA ayuda con los servicios públicos, comida, vivienda, transportación y más. Si usted necesita ayuda financial visita el sitio de web HCCAA acuda los detalles www.hccaa.com entonces clic Emergency Disaster Relief-COVID-19.
La Misión De Apelos: El diócesis de Austin, la Oficina de Misiónes y la Misión de la educación administra la Propagación del Plan de la Cooperación de la Fe Misionaria (MCP). Este programa ayuda a misionarios del diócesis, la congregación religiosa y grupos de misiones ensenando a grupos con asignando a ellos a una parroquia para que ellos
hagan un apelo en las misas de fines de semana de su organización. Este ano los Padres de Schoenstatt han sido asignados a Santa María y a San Pedro y van a venir el 12 de julio para ayudar a sus misiones. Los Schoenstatt Padres en India buscan en hacer un centro de espirituales de renacimiento, pueblos de niños que han sido abandonados las más mujeres, y escuelas de los que cualifican de carácter católico/a de formación y educación. Hay 20 centros tutoríos que ayudan los niños en su escuela. Estos hogares para hombres proveen 20 niños pobres para alojamiento y
educación de calidad. Los Padres Schoenstatt trabajan en las parroquias: promover formación la fe de los jovenes y sus familias y ayuda a alcanzar los pobres y necesitados a que participan en la evangelización proceso de la iglesia. El Padre Johnson Nellissery va a estar en cada misa el 12 de Julio diciendo a nosotros más acerca de misiónes. Por favor sea generoso/ a en su misionario que está de visita.
Welcome Back
WELCOME BACK. WE ARE SO HAPPY TO BE ABLE TO GATHER AGAIN.
During this time of slowly reopening, there are required limitations on the number of people who may gather in the Church. When you come to Mass, if the Church is full, we have the following options.
During this time of slowly reopening, there are required limitations on the number of people who may gather in the Church. When you come to Mass, if the Church is full, we have the following options.
- For the 10:00 am and 12:00 Noon Masses, you may join us in the Parish Life Center. You will view the Mass via Livestream Facebook. A Eucharistic Minister will come to the Parish Life Center for distribution of Holy Communion, or you may join us on another day.
- For all other Mass times, you may join us on another day – see schedule below. One Mass a week, on any day will meet your Sunday obligation.
Mass Schedule Beginning May 9, 2020
ST. MARY’S CATHOLIC CHURCH – SAN SABA
ST. PETER’S CATHOLIC CHURCH – GOLDTHWAITE
SCHEDULES BEGINNING MAY 9, 2020
SUNDAY:
8:00 AM – St. Peter’s Goldthwaite - Bilingual
**10:00 AM – St. Mary’s San Saba – English
**12:00 Noon – St. Mary’s San Saba – Spanish
**SUNDAY MASSES IN SAN SABA WILL BE LIVESTREAMED ON FACEBOOK
SATURDAY VIGIL: 6:00 PM – St. Mary’s San Saba – Bilingual
TUESDAY: 6:00 PM – St. Mary’s San Saba – Spanish
WEDNESDAY: 6:00 PM – St. Peter’s Goldthwaite - English
THURSDAY: 12:00 Noon – St. Mary’s San Saba – English
As we begin to reopen our church to allow gatherings, there are still requirements that must be met to help ensure the safety of our parishioners:
ST. PETER’S CATHOLIC CHURCH – GOLDTHWAITE
SCHEDULES BEGINNING MAY 9, 2020
SUNDAY:
8:00 AM – St. Peter’s Goldthwaite - Bilingual
**10:00 AM – St. Mary’s San Saba – English
**12:00 Noon – St. Mary’s San Saba – Spanish
**SUNDAY MASSES IN SAN SABA WILL BE LIVESTREAMED ON FACEBOOK
SATURDAY VIGIL: 6:00 PM – St. Mary’s San Saba – Bilingual
TUESDAY: 6:00 PM – St. Mary’s San Saba – Spanish
WEDNESDAY: 6:00 PM – St. Peter’s Goldthwaite - English
THURSDAY: 12:00 Noon – St. Mary’s San Saba – English
As we begin to reopen our church to allow gatherings, there are still requirements that must be met to help ensure the safety of our parishioners:
- Public Masses will resume on May 9 but the dispensation to miss Sunday and Holy Day of Obligation Masses is still in place for all people. Attending Mass in person is optional.
- Attending Mass once per week is encouraged and any day of the week will count as your Sunday obligation.
- People in the high-risk category are encouraged to stay home and attend Mass via livestream on Facebook.
- Social Distancing will continue to be in place. This will limit the number of people in the Church to about 50 per Mass time.
- You are highly encouraged to wear a face covering while in public/church.
- Hand sanitizer will be available as you enter the Church and you are expected to use it before going to your seat.
- The Church will be sanitized between Masses.
Horario Empezando el 9 de Mayo 2020
ST. MARY’S CATHOLIC CHURCH – SAN SABA
ST. PETER’S CATHOLIC CHURCH – GOLDTHWAITE
Horario Empezando el 9 de Mayo 2020
Domingo:
8:00 am San Pedro Goldthwaite - Bilingüe
**10:00 am - Santa María San Saba - Ingles
**12:00 mediodía - Santa María San Saba - Español
** Misas de Domingo en San Saba va a ser transmitido en vivo en Facebook
Sábado Vigilio: 6:00 PM – Santa María en San Saba - Bilingüe
6:00 PM –Santa María en San Saba - Español
6:00 PM –San Pedro en Goldthwaite - Ingles
12:00 Mediodía - Santa María en San Saba - Ingles
A según comenzamos a abrir nuestra iglesia para dejar reuniones, todavía tienen requisitos que todavía deben ser cumplidos por toda la gente:
ST. PETER’S CATHOLIC CHURCH – GOLDTHWAITE
Horario Empezando el 9 de Mayo 2020
Domingo:
8:00 am San Pedro Goldthwaite - Bilingüe
**10:00 am - Santa María San Saba - Ingles
**12:00 mediodía - Santa María San Saba - Español
** Misas de Domingo en San Saba va a ser transmitido en vivo en Facebook
Sábado Vigilio: 6:00 PM – Santa María en San Saba - Bilingüe
6:00 PM –Santa María en San Saba - Español
6:00 PM –San Pedro en Goldthwaite - Ingles
12:00 Mediodía - Santa María en San Saba - Ingles
A según comenzamos a abrir nuestra iglesia para dejar reuniones, todavía tienen requisitos que todavía deben ser cumplidos por toda la gente:
- Misas Publicas resumen el 9 de Mayo, pero esta dispensación no acaba con los Misas del Domingo y del Día Santo de Obligación todavía estarán en lugar para la gente. Atendiendo la misa en persona es opcional.
- Atendiendo la misa una vez por semana es ánimo y cualquier día de la semana cuenta como un día de obligación.
- Gente que está en la categoría de alto riesgo se animan que se quedan en casa y atienden la misa transmitido en vivo en Facebook.
- La distancia social va a seguir en lugar. Esta va a limitar el número de gente en la iglesia como por 50 personas para el tiempo de la misa.
- Se le anima que usted traiga su cara cubierta mientras esta en el público/la iglesia.
- Gel antiséptico en sus manos estará disponible en la entrada de la iglesia y espera que lo use antes que te vaya a su asiento.
- La iglesia va a desinfectar en medio de las misas
Volunteers Needed
VOLUNTEERS NEEDED TO SANITIZE THE CHURCH BETWEEN MASSES. Great news, we will begin public Masses on May 9. This however, creates some new safety restrictions. Between each Mass, we will need to sanitize the pews, books, door knobs and other areas that have been touched by the public. This will need to be done after the 10:00 AM Mass on Sundays. We hope to get at least FOUR people each Sunday so the job will not take too long. Look for the book at the entrance of the church and signup on the day(s) you can work. Call Virginia Reyes for questions or to volunteer 325-372-5394
Se Necesitan Voluntarios Para Que Desinfecten La Iglesia Entre Medio De Las Misas: Gran nuevas, comenzamos las misas públicas en el 9 de Mayo. Esto cree nueva restricciones de seguridad. Entre medio de cada misa, debemos de desinfectar los sillones, los libros, la bola de la puerta, y todos los lugares que han tocado por el público. Esto necesita hacerlo después de las 10:00 am misa el domingo. Deseamos tener de menos de cuatro personas para cada Domingo para hagan el trabajo pronto. Busque el libro en la entrada de la iglesia y fírmese un día para el trabajo. Llame a Virginia Reyes para preguntas o para darse voluntario al número de teléfono 325-372-5394.
Se Necesitan Voluntarios Para Que Desinfecten La Iglesia Entre Medio De Las Misas: Gran nuevas, comenzamos las misas públicas en el 9 de Mayo. Esto cree nueva restricciones de seguridad. Entre medio de cada misa, debemos de desinfectar los sillones, los libros, la bola de la puerta, y todos los lugares que han tocado por el público. Esto necesita hacerlo después de las 10:00 am misa el domingo. Deseamos tener de menos de cuatro personas para cada Domingo para hagan el trabajo pronto. Busque el libro en la entrada de la iglesia y fírmese un día para el trabajo. Llame a Virginia Reyes para preguntas o para darse voluntario al número de teléfono 325-372-5394.
Assistances For San Saba County
Ministerial Alliance: (325) 372-5259
This is an Automated Voicemail System; please allow at least a week for the Alliance to call you back. They limit assistance to every 90 days.
Leave the following information when you call:
Salvation Army: (325) 372-5721
Located at 209 E. Brown, San Saba, TX 76877
City National Bank can be found across the street from CTTC. Either call or go into the City National Bank and speak with Debra Cummings. They do a one-time help of $50 with your bill. Make sure you have your bill in hand when you go in to see Debra.
Mobile Food Bank
Every 2nd & 4th Wednesday of each month, the Mobile Food Bank sets up at the Civic Center at the back of Mill Pond Park and starts distributing food at 10:00 AM.
Hill Country Community Action: (325) 372-5833
Located at 705 E. Storey St., San Saba, TX 76877
H.C.C.A. is located inside the Senior Center. You will need to speak with Gayla Paredez about availability with Utility Assistance or to be put on a Wait List.
Please bring the following Information that pertains to everyone in the household:
Health & Human Services: (325) 372-5188
Located at 421 E. Wallace, San Saba, TX 76877
Medicaid – Food Stamp – Welfare Office administrates your local program under Texas State guidelines. Medicaid provides health care for low-income people. Welfare programs (TANF) give assistance to those who have little or no income. While Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) or Food Stamps helps low-income families buy food.
This is an Automated Voicemail System; please allow at least a week for the Alliance to call you back. They limit assistance to every 90 days.
Leave the following information when you call:
- Name
- Good Call Back Phone Number
- Type of Bill
- Amount Owed
Salvation Army: (325) 372-5721
Located at 209 E. Brown, San Saba, TX 76877
City National Bank can be found across the street from CTTC. Either call or go into the City National Bank and speak with Debra Cummings. They do a one-time help of $50 with your bill. Make sure you have your bill in hand when you go in to see Debra.
Mobile Food Bank
Every 2nd & 4th Wednesday of each month, the Mobile Food Bank sets up at the Civic Center at the back of Mill Pond Park and starts distributing food at 10:00 AM.
Hill Country Community Action: (325) 372-5833
Located at 705 E. Storey St., San Saba, TX 76877
H.C.C.A. is located inside the Senior Center. You will need to speak with Gayla Paredez about availability with Utility Assistance or to be put on a Wait List.
Please bring the following Information that pertains to everyone in the household:
- Most Recent Pay Stub(s)
- Most Recent Electric Bill OR Gas/Propane Bill
- Birth Certificate(s)
- Social Security Card(s)
- Passport(s) (Only if available)
- Green Card(s) Passport(s)
Health & Human Services: (325) 372-5188
Located at 421 E. Wallace, San Saba, TX 76877
Medicaid – Food Stamp – Welfare Office administrates your local program under Texas State guidelines. Medicaid provides health care for low-income people. Welfare programs (TANF) give assistance to those who have little or no income. While Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) or Food Stamps helps low-income families buy food.
- Food Stamps 4. Medicaid
- Unemployment 5. WIC
- TANF
Missalettes Available
The Let Us Celebrate Missalette that we use for Mass each Sunday is available for parishioners to take home. There are two boxes on the front porch of Church. One is for Holy Week and the other is for April 19 thru August 8. Please take only one per family.
RE classes canceled until further notice!
RE classes canceled until further notice!
Per the Office of Evangelization and Catechesis in the Diocese of Austin.
school/parish program cancellation: Parish Religious Education, programs should follow their school district cancellation protocol.
RE clases canceladas hasta nuevo aviso! Por la Oficina de Evangelización y Catequesis en la Diócesis de Austin. cancelación del programa escolar / parroquial: Educación Religiosa Parroquial, los programas deben seguir el protocolo de cancelación de su distrito escolar.
Per the Office of Evangelization and Catechesis in the Diocese of Austin.
school/parish program cancellation: Parish Religious Education, programs should follow their school district cancellation protocol.
RE clases canceladas hasta nuevo aviso! Por la Oficina de Evangelización y Catequesis en la Diócesis de Austin. cancelación del programa escolar / parroquial: Educación Religiosa Parroquial, los programas deben seguir el protocolo de cancelación de su distrito escolar.
COVID 19 LINKS
Decree from City of San Saba Mayor
Letter from our Pastor
Letter from our Pastor - Spanish
COVID 19 Directive from Bishop Vasquez 3/17/2020
Prayer from Bishop Vasquez
Ladies of St. Mary’s, P.O. Box 115, San Saba, TX 76877: The regular monthly
meeting is on second Tuesdays at 6:30 pm in the Parish Life Center.
Marriage Certificates: The Diocese of Austin and the Diocesan Council of
Catholic Women will recognize marriages beginning with five years, and every
five years thereafter, by presenting couples with a certificate. Please notify the
church office to request a certificate.
meeting is on second Tuesdays at 6:30 pm in the Parish Life Center.
Marriage Certificates: The Diocese of Austin and the Diocesan Council of
Catholic Women will recognize marriages beginning with five years, and every
five years thereafter, by presenting couples with a certificate. Please notify the
church office to request a certificate.